UTM/README.zh-Hans.md

78 lines
3.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# UTM
[![Build](https://github.com/utmapp/UTM/workflows/Build/badge.svg?branch=master&event=push)][1]
> 发明一台可用于计算任何可计算序列的机器是可行的。
-- <cite>艾伦·图灵Alan Turing, 1936 年</cite>
UTM 是一个功能齐全的系统模拟器和虚拟机主机,适用于 iOS 和 macOS。它基于 QEMU。简而言之它允许您在 Mac、iPhone 和 iPad 上运行 Windows、Linux 等。更多信息请访问 https://getutm.app/ 和 https://mac.getutm.app/。
<p align="center">
<img width="450px" alt=“在 iPhone 上运行 UTM" src="screen.png">
<br>
<img width="450px" alt=“在 MacBook 上运行 UTM" src="screenmac.png">
</p>
## 特性
* 使用 QEMU 进行全系统模拟MMU、设备等
* 支持三十余类处理器,包括 x86_64、ARM64 和 RISC-V
* 使用 SPICE 和 QXL 的 VGA 图形模式
* 文本终端模式
* USB 设备
* 使用 QEMU TCG 进行基于 JIT 的加速
* 采用了最新和最好的 API从零开始设计前端支持 macOS 11+ 和 iOS 11+
* 直接从你的设备上创建、管理和运行虚拟机
## macOS 的附加功能
* 使用 Hypervisor.framework 和 QEMU 实现硬件加速虚拟化
* 在 macOS 12+ 上使用 Virtualization.framework 来启动 macOS 客户机
## UTM SE
UTM/QEMU 需要动态代码生成JIT以获得最大性能。iOS 设备上的 JIT 需要已经越狱的设备iOS 11.0~14.3 不需要越狱iOS 14.4+ 需要),或者为特定版本的 iOS 找到的其他变通办法之一(有关更多详细信息,请参阅“安装”)。
UTM SE“较慢版”使用了“[线程解释器][3]”,其性能优于传统解释器,但仍然比 JIT 要慢。这种技术类似于 [iSH][4] 的动态执行。因此UTM SE 不需要越狱或任何 JIT 的变通方法,可以作为常规应用程序侧载。
为了优化大小和构建时间UTM SE 中只包含以下架构ARM、PPC、RISC-V 和 x86均包含 32 位和 64 位)。
## 安装
iOS 版 UTMSEhttps://getutm.app/install/
UTM 也支持 macOShttps://mac.getutm.app/
## 开发
### [macOS 端开发](Documentation/MacDevelopment.md)
### [iOS 端开发](Documentation/iOSDevelopment.md)
## 相关开源项目
* [iSH][4]:模拟用户模式 Linux 终端接口,用于在 iOS 上运行 x86 Linux 应用程序
* [a-shell][5]:为 iOS 原生构建的常用 Unix 命令和实用程序包,可通过终端界面访问
## 许可
UTM 是在 Apache 2.0 的许可证下发布的,但它使用了若干个 GPL 与 LGPL 组件。这其中的大多数组件是动态链接的,但 gstreamer 组件是静态链接的,部分代码取自 QEMU。如果你打算重新分发此应用程序请务必注意这一点。
某些图标由 [Freepik](https://www.freepik.com) 从 [www.flaticon.com](https://www.flaticon.com/) 制作。
此外UTM 前端依赖于以下 MIT/BSD 许可证的组件:
* [IQKeyboardManager](https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager)
* [SwiftTerm](https://github.com/migueldeicaza/SwiftTerm)
* [ZIP Foundation](https://github.com/weichsel/ZIPFoundation)
* [InAppSettingsKit](https://github.com/futuretap/InAppSettingsKit)
持续集成托管由 [MacStadium](https://www.macstadium.com/opensource) 提供。
[<img src="https://uploads-ssl.webflow.com/5ac3c046c82724970fc60918/5c019d917bba312af7553b49_MacStadium-developerlogo.png" alt="MacStadium logo" width="250">](https://www.macstadium.com)
[1]: https://github.com/utmapp/UTM/actions?query=event%3Arelease+workflow%3ABuild
[2]: screen.png
[3]: https://github.com/ktemkin/qemu/blob/with_tcti/tcg/aarch64-tcti/README.md
[4]: https://github.com/ish-app/ish
[5]: https://github.com/holzschu/a-shell