Merge pull request #4772 from skyarrow87/japanese-language-translation

Improve Japanese translation

Platform/iOS/Display/ja.lproj/VMDisplayMetalViewInputAccessory.strings

@@ -1,10 +1,6 @@
-
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "F7"; ObjectID = "3yi-Pr-1ih"; */
 "3yi-Pr-1ih.normalTitle" = "F7";
 
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Paste"; ObjectID = "740-aI-39P"; */
-"740-aI-39P.accessibilityLabel" = "ペースト";
-
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Tab"; ObjectID = "7pj-Jz-7JR"; */
 "7pj-Jz-7JR.accessibilityLabel" = "タブ";
 
@@ -17,14 +13,29 @@
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "→"; ObjectID = "8Lh-4D-Fz6"; */
 "8Lh-4D-Fz6.normalTitle" = "→";
 
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Paste"; ObjectID = "740-aI-39P"; */
+"740-aI-39P.accessibilityLabel" = "ペースト";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F10"; ObjectID = "AhH-ij-IF8"; */
+"AhH-ij-IF8.normalTitle" = "F10";
+
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Right"; ObjectID = "AY8-eJ-bAP"; */
 "AY8-eJ-bAP.accessibilityLabel" = "右";
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Del"; ObjectID = "AY8-eJ-bAP"; */
 "AY8-eJ-bAP.normalTitle" = "Del";
 
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F10"; ObjectID = "AhH-ij-IF8"; */
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Control"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
-"AhH-ij-IF8.normalTitle" = "F10";
+"bCv-uH-SSy.accessibilityLabel" = "コントロール";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌃"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
+"bCv-uH-SSy.normalTitle" = "⌃";
+
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Num Lock"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
+"BUk-Vf-yE5.accessibilityLabel" = "ナムロック";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Num"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
+"BUk-Vf-yE5.normalTitle" = "Num";
 
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Up"; ObjectID = "BUL-js-yMh"; */
 "BUL-js-yMh.accessibilityLabel" = "上";
@@ -32,11 +43,8 @@
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "↑"; ObjectID = "BUL-js-yMh"; */
 "BUL-js-yMh.normalTitle" = "↑";
 
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Num Lock"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F4"; ObjectID = "c7C-CG-EBg"; */
-"BUk-Vf-yE5.accessibilityLabel" = "ナムロック";
+"c7C-CG-EBg.normalTitle" = "F4";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Num"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
-"BUk-Vf-yE5.normalTitle" = "Num";
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "F5"; ObjectID = "DxX-zu-urb"; */
 "DxX-zu-urb.normalTitle" = "F5";
@@ -56,63 +64,6 @@
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Caps"; ObjectID = "FDV-W6-qlO"; */
 "FDV-W6-qlO.normalTitle" = "Caps";
 
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
-"LU6-kH-vN3.accessibilityLabel" = "ホーム";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
-"LU6-kH-vN3.normalTitle" = "Home";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F8"; ObjectID = "LlV-Ae-CrL"; */
-"LlV-Ae-CrL.normalTitle" = "F8";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F1"; ObjectID = "PWe-Va-Qi1"; */
-"PWe-Va-Qi1.normalTitle" = "F1";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Print Screen"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
-"Pes-KN-KzU.accessibilityLabel" = "プリントスクリーン";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pr Scr"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
-"Pes-KN-KzU.normalTitle" = "Pr Scr";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Command"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
-"Pjh-3m-tFX.accessibilityLabel" = "コマンド";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌘"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
-"Pjh-3m-tFX.normalTitle" = "⌘";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Shift"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
-"QPo-cD-UlK.accessibilityLabel" = "シフト";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⇧"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
-"QPo-cD-UlK.normalTitle" = "⇧";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Down"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
-"RCo-l7-gvf.accessibilityLabel" = "下";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "↓"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
-"RCo-l7-gvf.normalTitle" = "↓";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F6"; ObjectID = "Rb5-vO-sIx"; */
-"Rb5-vO-sIx.normalTitle" = "F6";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
-"TOV-fV-TTa.accessibilityLabel" = "エンド";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
-"TOV-fV-TTa.normalTitle" = "End";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F9"; ObjectID = "UNT-ei-lIn"; */
-"UNT-ei-lIn.normalTitle" = "F9";
-
-/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Control"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
-"bCv-uH-SSy.accessibilityLabel" = "コントロール";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌃"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
-"bCv-uH-SSy.normalTitle" = "⌃";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F4"; ObjectID = "c7C-CG-EBg"; */
-"c7C-CG-EBg.normalTitle" = "F4";
-
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "F3"; ObjectID = "gUX-ez-mbt"; */
 "gUX-ez-mbt.normalTitle" = "F3";
 
@@ -128,14 +79,23 @@
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌥"; ObjectID = "jxu-AQ-u8c"; */
 "jxu-AQ-u8c.normalTitle" = "⌥";
 
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F2"; ObjectID = "kd1-fj-kXM"; */
+"kd1-fj-kXM.normalTitle" = "F2";
+
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Insert"; ObjectID = "kO0-HZ-5w2"; */
 "kO0-HZ-5w2.accessibilityLabel" = "インサート";
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ins"; ObjectID = "kO0-HZ-5w2"; */
 "kO0-HZ-5w2.normalTitle" = "Ins";
 
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F2"; ObjectID = "kd1-fj-kXM"; */
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F8"; ObjectID = "LlV-Ae-CrL"; */
-"kd1-fj-kXM.normalTitle" = "F2";
+"LlV-Ae-CrL.normalTitle" = "F8";
+
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
+"LU6-kH-vN3.accessibilityLabel" = "ホーム";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
+"LU6-kH-vN3.normalTitle" = "Home";
 
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Escape"; ObjectID = "n12-9R-99C"; */
 "n12-9R-99C.accessibilityLabel" = "エスケープ";
@@ -143,12 +103,42 @@
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "⎋"; ObjectID = "n12-9R-99C"; */
 "n12-9R-99C.normalTitle" = "⎋";
 
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Print Screen"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
+"Pes-KN-KzU.accessibilityLabel" = "プリントスクリーン";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pr Scr"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
+"Pes-KN-KzU.normalTitle" = "Pr Scr";
+
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Command"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
+"Pjh-3m-tFX.accessibilityLabel" = "コマンド";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌘"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
+"Pjh-3m-tFX.normalTitle" = "⌘";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F1"; ObjectID = "PWe-Va-Qi1"; */
+"PWe-Va-Qi1.normalTitle" = "F1";
+
 /* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Page Up"; ObjectID = "pX1-7o-dbU"; */
 "pX1-7o-dbU.accessibilityLabel" = "ページアップ";
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pg Up"; ObjectID = "pX1-7o-dbU"; */
 "pX1-7o-dbU.normalTitle" = "Pg Up";
 
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Shift"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
+"QPo-cD-UlK.accessibilityLabel" = "シフト";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⇧"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
+"QPo-cD-UlK.normalTitle" = "⇧";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F6"; ObjectID = "Rb5-vO-sIx"; */
+"Rb5-vO-sIx.normalTitle" = "F6";
+
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Down"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
+"RCo-l7-gvf.accessibilityLabel" = "下";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "↓"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
+"RCo-l7-gvf.normalTitle" = "↓";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "F11"; ObjectID = "rfk-su-cFq"; */
 "rfk-su-cFq.normalTitle" = "F11";
 
@@ -160,3 +150,13 @@
 
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Scroll"; ObjectID = "sF1-tj-hUG"; */
 "sF1-tj-hUG.normalTitle" = "Scroll";
+
+/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
+"TOV-fV-TTa.accessibilityLabel" = "エンド";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
+"TOV-fV-TTa.normalTitle" = "End";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F9"; ObjectID = "UNT-ei-lIn"; */
+"UNT-ei-lIn.normalTitle" = "F9";
+

Platform/iOS/Settings.bundle/ja.lproj/Root.strings

@@ -1,59 +1,147 @@
-/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
+/* (No Comment) */
-
-"Group" = "グループ";
-"Name" = "名前";
-"none given" = "何もありません";
-"Enabled" = "有効";
-"Disabled" = "無効";
-"Background" = "バックグラウンド";
-"Continue running VM in the background" = "バックグラウンドで仮想マシンの実行を続ける";
-"Auto save on background" = "バックグラウンドで自動保存";
-"Auto save on low memory" = "メモリ不足時に自動保存";
-"Gestures" = "ジェスチャ";
-"Long Press" = "長押し";
-"Click & Hold" = "クリック&ホールド";
-"Right Click" = "右クリック";
-"Two Finger Tap" = "2本指でタップ";
-"Right Click" = "右クリック";
-"Two Finger Pan" = "2本指でパン";
-"Move Screen" = "画面を移動";
-"Click & Hold" = "クリック＆ホールド";
-"Two Finger Scroll" = "2本指でスクロール";
-"Mouse Wheel" = "マウスホイール";
-"Three Finger Pan" = "3本指でパン";
-"Move Screen" = "画面を移動";
-"Cursor" = "カーソル";
-"Touch Input" = "タッチ入力";
-"Drag cursor" = "カーソルをドラッグ";
-"Touch mode (always show cursor)" = "タッチモード（常にカーソルを表示）";
-"Touch mode (try hiding cursor)" = "タッチモード（カーソルの非表示を試みる）";
 "Apple Pencil Input" = "Apple Pencil入力";
-"Tablet mode (always show cursor)" = "タブレットモード（常にカーソルを表示）";
+
-"Tablet mode (try hiding cursor)" = "タブレットモード（カーソルの非表示を試みる）";
+/* (No Comment) */
-"Touchpad/Mouse Input" = "タッチパッド/マウス入力";
+"Auto save on background" = "バックグラウンドで自動保存";
-"Follow cursor" = "カーソルに従う";
+
-"Two Finger Swipe" = "2本指でスワイプ";
+/* (No Comment) */
-"Mouse Wheel (per swipe)" = "マウスホイール（スワイプごとに）";
+"Auto save on low memory" = "メモリ不足時に自動保存";
-"Menu" = "メニュー";
+
-"D-UP" = "上（十字キー）";
+/* (No Comment) */
-"D-LEFT" = "左（十字キー）";
+"Background" = "バックグラウンド";
-"D-DOWN" = "下（十字キー）";
+
-"D-RIGHT" = "右（十字キー）";
+/* (No Comment) */
-"Space" = "スペース";
-"Mouse Right Button" = "マウス右ボタン";
-"Mouse Left Button" = "マウス左ボタン";
-"Mouse Middle Button" = "マウス中ボタン";
-"Enter" = "Enter";
 "Backspace" = "バックスペース";
+
+/* (No Comment) */
 "Caps" = "Caps";
-"Up" = "上";
+
-"Left" = "左";
+/* (No Comment) */
+"Click & Hold" = "クリック＆ホールド";
+
+/* (No Comment) */
+"Continue running VM in the background" = "バックグラウンドで仮想マシンの実行を続ける";
+
+/* (No Comment) */
+"Cursor" = "カーソル";
+
+/* (No Comment) */
+"D-DOWN" = "下（十字キー）";
+
+/* (No Comment) */
+"D-LEFT" = "左（十字キー）";
+
+/* (No Comment) */
+"D-RIGHT" = "右（十字キー）";
+
+/* (No Comment) */
+"D-UP" = "上（十字キー）";
+
+/* (No Comment) */
+"Disabled" = "無効";
+
+/* (No Comment) */
 "Down" = "下";
-"Right" = "右";
+
+/* (No Comment) */
+"Drag cursor" = "カーソルをドラッグ";
+
+/* (No Comment) */
+"Enabled" = "有効";
+
+/* (No Comment) */
+"Enter" = "Enter";
+
+/* (No Comment) */
+"Follow cursor" = "カーソルに従う";
+
+/* (No Comment) */
 "Gamepad" = "ゲームパッド";
+
+/* (No Comment) */
 "Gamepad - Cursor Speed" = "ゲームパッド - カーソル速度";
-"Cursor - Drag Speed" = "カーソル - ドラッグ速度";
+
-"Disable screen dimming when idle" = "アイドル時の画面オフを無効にする";
+/* (No Comment) */
-"Do not show prompt when USB device is plugged in" = "USBデバイス挿入時にプロンプトを表示しない";
+"Gestures" = "ジェスチャ";
-"Idle" = "アイドル時";
+
-"Devices" = "デバイス";
+/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
+"Group" = "グループ";
+
+/* (No Comment) */
+"Left" = "左";
+
+/* (No Comment) */
+"Long Press" = "長押し";
+
+/* (No Comment) */
+"Menu" = "メニュー";
+
+/* (No Comment) */
+"Mouse Left Button" = "マウス左ボタン";
+
+/* (No Comment) */
+"Mouse Middle Button" = "マウス中ボタン";
+
+/* (No Comment) */
+"Mouse Right Button" = "マウス右ボタン";
+
+/* (No Comment) */
+"Mouse Wheel" = "マウスホイール";
+
+/* (No Comment) */
+"Mouse Wheel (per swipe)" = "マウスホイール（スワイプごとに）";
+
+/* (No Comment) */
+"Move Screen" = "画面を移動";
+
+/* (No Comment) */
+"Name" = "名前";
+
+/* (No Comment) */
+"none given" = "何もありません";
+
+/* (No Comment) */
+"Right" = "右";
+
+/* (No Comment) */
+"Right Click" = "右クリック";
+
+/* (No Comment) */
+"Space" = "スペース";
+
+/* (No Comment) */
+"Tablet mode (always show cursor)" = "タブレットモード（常にカーソルを表示）";
+
+/* (No Comment) */
+"Tablet mode (try hiding cursor)" = "タブレットモード（カーソルの非表示を試みる）";
+
+/* (No Comment) */
+"Three Finger Pan" = "3本指でパン";
+
+/* (No Comment) */
+"Touch Input" = "タッチ入力";
+
+/* (No Comment) */
+"Touch mode (always show cursor)" = "タッチモード（常にカーソルを表示）";
+
+/* (No Comment) */
+"Touch mode (try hiding cursor)" = "タッチモード（カーソルの非表示を試みる）";
+
+/* (No Comment) */
+"Touchpad/Mouse Input" = "タッチパッド/マウス入力";
+
+/* (No Comment) */
+"Two Finger Pan" = "2本指でパン";
+
+/* (No Comment) */
+"Two Finger Scroll" = "2本指でスクロール";
+
+/* (No Comment) */
+"Two Finger Swipe" = "2本指でスワイプ";
+
+/* (No Comment) */
+"Two Finger Tap" = "2本指でタップ";
+
+/* (No Comment) */
+"Up" = "上";
+

Platform/iOS/ja.lproj/InfoPlist.strings

@@ -15,3 +15,4 @@
 
 /* (No Comment) */
 "UTM virtual machine" = "UTM仮想マシン";
+

Platform/macOS/Display/ja.lproj/VMDisplayWindow.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shared Folder"; ObjectID = "7EC-GE-fIl"; */
 "7EC-GE-fIl.label" = "共有フォルダ";
 
@@ -8,6 +7,15 @@
 /* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Shared folder"; ObjectID = "7EC-GE-fIl"; */
 "7EC-GE-fIl.toolTip" = "共有フォルダ";
 
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
+"bKL-Th-FFw.label" = "ドライブ";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
+"bKL-Th-FFw.paletteLabel" = "ドライブ";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Drive image options"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
+"bKL-Th-FFw.toolTip" = "ドライブイメージのオプション";
+
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Stop"; ObjectID = "Bkx-Ph-j0D"; */
 "Bkx-Ph-j0D.label" = "停止";
 
@@ -41,6 +49,15 @@
 /* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Restarts the VM"; ObjectID = "G7P-HJ-bcy"; */
 "G7P-HJ-bcy.toolTip" = "仮想マシンを再起動します";
 
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Start/Pause"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
+"kT2-2U-cYm.label" = "開始/一時停止";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Start/Pause"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
+"kT2-2U-cYm.paletteLabel" = "開始/一時停止";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Start/pause the VM"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
+"kT2-2U-cYm.toolTip" = "仮想マシンを開始/一時停止します";
+
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Windows"; ObjectID = "MQ2-L1-yl7"; */
 "MQ2-L1-yl7.label" = "ウインドウ";
 
@@ -53,6 +70,15 @@
 /* Class = "NSWindow"; title = "UTM"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
 "QvC-M9-y7g.title" = "UTM";
 
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
+"tlw-Fb-ne3.label" = "USB";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
+"tlw-Fb-ne3.paletteLabel" = "USB";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "USB devices"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
+"tlw-Fb-ne3.toolTip" = "USBデバイス";
+
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Resize Console"; ObjectID = "Ulf-oT-4cP"; */
 "Ulf-oT-4cP.label" = "コンソールのサイズを変更";
 
@@ -65,29 +91,3 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Starts/resumes the VM"; ObjectID = "ZTi-Hs-ge6"; */
 "ZTi-Hs-ge6.ibShadowedToolTip" = "仮想マシンを開始/再開します";
 
-/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
-"bKL-Th-FFw.label" = "ドライブ";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Drives"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
-"bKL-Th-FFw.paletteLabel" = "ドライブ";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Drive image options"; ObjectID = "bKL-Th-FFw"; */
-"bKL-Th-FFw.toolTip" = "ドライブイメージのオプション";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Start/Pause"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
-"kT2-2U-cYm.label" = "開始/一時停止";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Start/Pause"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
-"kT2-2U-cYm.paletteLabel" = "開始/一時停止";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Start/pause the VM"; ObjectID = "kT2-2U-cYm"; */
-"kT2-2U-cYm.toolTip" = "仮想マシンを開始/一時停止します";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; label = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
-"tlw-Fb-ne3.label" = "USB";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "USB"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
-"tlw-Fb-ne3.paletteLabel" = "USB";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "USB devices"; ObjectID = "tlw-Fb-ne3"; */
-"tlw-Fb-ne3.toolTip" = "USBデバイス";

Platform/macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,2 +1,6 @@
+/* Privacy - Microphone Usage Description */
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "マイクからの録音を行うには、どの仮想マシンであっても許可が必要です。";
+
 /* (No Comment) */
 "UTM virtual machine" = "UTM仮想マシン";
+

QEMUHelper/ja.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "";
+

QEMUHelper/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -4,5 +4,3 @@
 /* QEMUHelper */
 "Error starting QEMU." = "QEMUの開始中にエラーが発生しました。";
 
-/* QEMUHelper */
-"QEMU exited unexpectedly." = "QEMUが予期せず終了しました。";

UTM.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -1740,6 +1740,7 @@
 		84FCABB9268CE05E0036196C /* UTMQemuVirtualMachine.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = UTMQemuVirtualMachine.m; sourceTree = "<group>"; };
 		84FCABBD268CE4080036196C /* UTMVirtualMachine-Private.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "UTMVirtualMachine-Private.h"; sourceTree = "<group>"; };
 		85EC516327CC8C98004A51DE /* VMConfigAdvancedNetworkView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VMConfigAdvancedNetworkView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		9786BB59294056960032B858 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C03453AD2709E35100AD51AD /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		C03453AE2709E35100AD51AD /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		C03453AF2709E35100AD51AD /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2186,17 +2187,9 @@
 		CEA9058725FC69D100801E7C /* usbredirhost.1.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = usbredirhost.1.framework; path = "$(SYSROOT_DIR)/Frameworks/usbredirhost.1.framework"; sourceTree = "<group>"; };
 		CEA9058825FC69D100801E7C /* usbredirparser.1.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = usbredirparser.1.framework; path = "$(SYSROOT_DIR)/Frameworks/usbredirparser.1.framework"; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB20EE9282053320033EFB5 /* DoubleClickHandler.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DoubleClickHandler.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C05293008FF000D2AA9 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C0929300907000D2AA9 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C0A2930090A000D2AA9 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C0B2930090E000D2AA9 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C0C29300911000D2AA9 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C0D29300913000D2AA9 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C1029300927000D2AA9 /* es-419 */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "es-419"; path = "es-419.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C11293009C5000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/VMDisplayMetalViewInputAccessory.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C12293009C5000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/VMDisplayWindow.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C14293009C6000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		CEB54C15293009C7000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C16293009C7000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C17293009C8000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		CEB54C1829300C1B000D2AA9 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -4641,6 +4634,7 @@
 				E68D492328AC018E00D34C54 /* es-419 */,
 				83FE63BE28F617CE0047FFEF /* de */,
 				CEB54C1929300C20000D2AA9 /* pl */,
+				9786BB59294056960032B858 /* ja */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";