UTM/Platform/iOS/Settings.bundle/ja.lproj/Root.strings

148 lines
3.2 KiB
Plaintext

/* (No Comment) */
"Apple Pencil Input" = "Apple Pencil入力";
/* (No Comment) */
"Auto save on background" = "バックグラウンドで自動保存";
/* (No Comment) */
"Auto save on low memory" = "メモリ不足時に自動保存";
/* (No Comment) */
"Background" = "バックグラウンド";
/* (No Comment) */
"Backspace" = "バックスペース";
/* (No Comment) */
"Caps" = "Caps";
/* (No Comment) */
"Click & Hold" = "クリック&ホールド";
/* (No Comment) */
"Continue running VM in the background" = "バックグラウンドで仮想マシンの実行を続ける";
/* (No Comment) */
"Cursor" = "カーソル";
/* (No Comment) */
"D-DOWN" = "下(十字キー)";
/* (No Comment) */
"D-LEFT" = "左(十字キー)";
/* (No Comment) */
"D-RIGHT" = "右(十字キー)";
/* (No Comment) */
"D-UP" = "上(十字キー)";
/* (No Comment) */
"Disabled" = "無効";
/* (No Comment) */
"Down" = "下";
/* (No Comment) */
"Drag cursor" = "カーソルをドラッグ";
/* (No Comment) */
"Enabled" = "有効";
/* (No Comment) */
"Enter" = "Enter";
/* (No Comment) */
"Follow cursor" = "カーソルに従う";
/* (No Comment) */
"Gamepad" = "ゲームパッド";
/* (No Comment) */
"Gamepad - Cursor Speed" = "ゲームパッド - カーソル速度";
/* (No Comment) */
"Gestures" = "ジェスチャ";
/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
"Group" = "グループ";
/* (No Comment) */
"Left" = "左";
/* (No Comment) */
"Long Press" = "長押し";
/* (No Comment) */
"Menu" = "メニュー";
/* (No Comment) */
"Mouse Left Button" = "マウス左ボタン";
/* (No Comment) */
"Mouse Middle Button" = "マウス中ボタン";
/* (No Comment) */
"Mouse Right Button" = "マウス右ボタン";
/* (No Comment) */
"Mouse Wheel" = "マウスホイール";
/* (No Comment) */
"Mouse Wheel (per swipe)" = "マウスホイール(スワイプごとに)";
/* (No Comment) */
"Move Screen" = "画面を移動";
/* (No Comment) */
"Name" = "名前";
/* (No Comment) */
"none given" = "何もありません";
/* (No Comment) */
"Right" = "右";
/* (No Comment) */
"Right Click" = "右クリック";
/* (No Comment) */
"Space" = "スペース";
/* (No Comment) */
"Tablet mode (always show cursor)" = "タブレットモード(常にカーソルを表示)";
/* (No Comment) */
"Tablet mode (try hiding cursor)" = "タブレットモード(カーソルの非表示を試みる)";
/* (No Comment) */
"Three Finger Pan" = "3本指でパン";
/* (No Comment) */
"Touch Input" = "タッチ入力";
/* (No Comment) */
"Touch mode (always show cursor)" = "タッチモード(常にカーソルを表示)";
/* (No Comment) */
"Touch mode (try hiding cursor)" = "タッチモード(カーソルの非表示を試みる)";
/* (No Comment) */
"Touchpad/Mouse Input" = "タッチパッド/マウス入力";
/* (No Comment) */
"Two Finger Pan" = "2本指でパン";
/* (No Comment) */
"Two Finger Scroll" = "2本指でスクロール";
/* (No Comment) */
"Two Finger Swipe" = "2本指でスワイプ";
/* (No Comment) */
"Two Finger Tap" = "2本指でタップ";
/* (No Comment) */
"Up" = "上";