diff --git a/README.md b/README.md
index 6f4050f5..064ba5e7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -203,6 +203,7 @@
 - [韩式拌饭](./dishes/staple/韩式拌饭/韩式拌饭.md)
 - [基础牛奶面包](./dishes/staple/基础牛奶面包/基础牛奶面包.md)
 - [茄子肉煎饼](./dishes/staple/茄子肉煎饼/茄子肉煎饼.md)
+- [鲣鱼海苔玉米饭](./dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md)
 - [酱拌荞麦面](./dishes/staple/酱拌荞麦面/酱拌荞麦面.md)
 - [空气炸锅照烧鸡饭](./dishes/staple/空气炸锅照烧鸡饭/空气炸锅照烧鸡饭.md)
 - [醪糟小汤圆](./dishes/staple/醪糟小汤圆.md)
@@ -231,6 +232,8 @@
 ### 半成品加工
 
 - [半成品意面](./dishes/semi-finished/半成品意面.md)
+- [空气炸锅鸡翅中](./dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md)
+- [空气炸锅羊排](./dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md)
 - [懒人蛋挞](./dishes/semi-finished/懒人蛋挞/懒人蛋挞.md)
 - [凉皮](./dishes/semi-finished/凉皮.md)
 - [牛油火锅底料](./dishes/semi-finished/牛油火锅底料.md)
diff --git a/dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md b/dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md
index e708ded7..5e531a7c 100644
--- a/dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md
+++ b/dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md
@@ -4,33 +4,33 @@
 
 空气炸锅羊排超级懒人版，味道尚可，主要看羊排的品质。
 
-- 烹饪总时长：40分钟（准备5分钟+腌制20分钟+下锅15分钟）
-- 实际操作时间：10分钟
+- 烹饪总时长：40 分钟（准备 5 分钟+腌制 20 分钟+下锅 15 分钟）
+- 实际操作时间：10 分钟
 
 ## 必备原料和工具
 
-- 必备：羊排（推荐JD购买大庄园 新西兰进口 羔羊法式肩排，500g/袋共三片，JD打折的话42元）
+- 必备：羊排（推荐 JD 购买大庄园 新西兰进口 羔羊法式肩排，500g/袋共三片，JD 打折的话 42 元）
 - 必备：黑椒混合牛排调味料（懒）
 - 必备：蒜蓉酱（推荐川娃子的，同样是因为懒）
 - 必备：厨房纸
-- 可选：黄油（JD买小盒装的，一片一小盒）
+- 可选：黄油（JD 买小盒装的，一片一小盒）
 - 可选：烧烤料
 - 可选：罗勒碎
 - 可选：空气炸锅烤架（用烤架油比较少，底下更容易熟，洗起来麻烦。不用的话比较入味。看个人选择啦）
 
 ## 计算
 
-- 羊排1片约160g
+- 羊排 1 片约 160g
 - 黑椒混合牛排调味料 5g
 - 蒜蓉酱 20g
-- 黄油1小盒 10g 或 烧烤料 20g
+- 黄油 1 小盒 10g 或 烧烤料 20g
 
 ## 操作
 
 - 羊排放入碗中清水洗净血水
-- 羊排用厨房纸吸干水分，双面抹上黑椒混合调味料、蒜蓉酱，静置腌制20分钟
-- 锡纸碗放上烤架，羊排放在烤架上，撒上罗勒碎，黄油或烧烤料放在羊排上，空气炸锅180° 10分钟
-- 羊排翻面，撒上罗勒碎，黄油（从锡纸碗里舀上来）或烧烤料放在羊排上，空气炸锅180° 5分钟（可以视个人喜好加一点时间，这里写的是不会焦的时间）
+- 羊排用厨房纸吸干水分，双面抹上黑椒混合调味料、蒜蓉酱，静置腌制 20 分钟
+- 锡纸碗放上烤架，羊排放在烤架上，撒上罗勒碎，黄油或烧烤料放在羊排上，空气炸锅 180° 10 分钟
+- 羊排翻面，撒上罗勒碎，黄油（从锡纸碗里舀上来）或烧烤料放在羊排上，空气炸锅 180° 5 分钟（可以视个人喜好加一点时间，这里写的是不会焦的时间）
 
 ## 附加内容
 
diff --git a/dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md b/dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md
index dd53173e..99a84a08 100644
--- a/dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md
+++ b/dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md
@@ -3,26 +3,26 @@
 ![鸡翅中](./鸡翅中_0.jpg)
 ![鸡翅中](./鸡翅中_1.jpg)
 
-空气炸锅做鸡翅中方便，这样自带油脂的食物味道很好，比KFC的好吃，吃完不**用洗碗洗锅**。
+空气炸锅做鸡翅中方便，这样自带油脂的食物味道很好，比 KFC 的好吃，吃完不**用洗碗洗锅**。
 
-- 烹饪时长：40分钟（准备3分钟+解冻20分钟+下锅17分钟）
-- 实际操作时间：5分钟
+- 烹饪时长：40 分钟（准备 3 分钟+解冻 20 分钟+下锅 17 分钟）
+- 实际操作时间：5 分钟
 
 ## 必备原料和工具
 
-- 必备：鸡翅中（推荐买泰森的奥尔良鸡翅中，JD打折的话30多一袋454g大概12个。上鲜和圣农的也买过，没这个方便。泰森的是腌好的，如果有时间的话可以买没腌的自己腌。）
+- 必备：鸡翅中（推荐买泰森的奥尔良鸡翅中，JD 打折的话 30 多一袋 454g 大概 12 个。上鲜和圣农的也买过，没这个方便。泰森的是腌好的，如果有时间的话可以买没腌的自己腌。）
 - 可选：罗勒碎（撒上去纯粹为了好看）
 - 可选：云南单山蘸水（代替烧烤料）
 
 ## 计算
 
-- 鸡翅中6个（泰森奥尔良鸡翅中，其他品牌例如圣农嘟嘟翅可能会大一些，请自行根据食量斟酌）
+- 鸡翅中 6 个（泰森奥尔良鸡翅中，其他品牌例如圣农嘟嘟翅可能会大一些，请自行根据食量斟酌）
 
 ## 操作
 
-- 鸡翅从冰箱拿出来，鸡翼面朝下放入锡纸烤盘，撒上罗勒碎，盖上保鲜膜自然解冻20分钟
-- 撒上罗勒碎，空气炸锅200°C，10分钟
-- 翻面，撒上罗勒碎，空气炸锅200°C，7分钟
+- 鸡翅从冰箱拿出来，鸡翼面朝下放入锡纸烤盘，撒上罗勒碎，盖上保鲜膜自然解冻 20 分钟
+- 撒上罗勒碎，空气炸锅 200°C，10 分钟
+- 翻面，撒上罗勒碎，空气炸锅 200°C，7 分钟
 
 ## 附加内容
 
diff --git a/dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md b/dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md
index bae092b7..ff2cd545 100644
--- a/dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md
+++ b/dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md
@@ -4,13 +4,13 @@
 
 空气炸锅羊排超级懒人版，味道尚可，主要看羊排的品质。
 
-- 烹饪总时长：40分钟（准备3分钟+煮饭40分钟+拌饭2分钟）
-- 实际操作时间：5分钟
+- 烹饪总时长：40 分钟（准备 3 分钟+煮饭 40 分钟+拌饭 2 分钟）
+- 实际操作时间：5 分钟
 
 ## 必备原料和工具
 
-- 必备：东北米（金龙鱼30元5kg的就行，推荐使用米家IH电饭煲煮，教程用的是米家小饭煲，**不推荐使用高压锅煮饭**）
-- 必备：鲣鱼海苔碎（JD和淘宝都有，可以搜索：日式拌饭料）
+- 必备：东北米（金龙鱼 30 元 5kg 的就行，推荐使用米家 IH 电饭煲煮，教程用的是米家小饭煲，**不推荐使用高压锅煮饭**）
+- 必备：鲣鱼海苔碎（JD 和淘宝都有，可以搜索：日式拌饭料）
 - 必备：玉米粒（淘宝搜索：玉米粒 即食）
 
 ## 计算
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 ## 附加内容
 
-- 使用米家小饭煲煮东北米的话，水没过米3毫米就行，太多水煮出来不是一粒一粒的饭
+- 使用米家小饭煲煮东北米的话，水没过米 3 毫米就行，太多水煮出来不是一粒一粒的饭
 
 如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程，请提出 Issue 或 Pull request 。
 
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index b5b52f19..4bb58122 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -253,6 +253,7 @@ nav:
           - 韩式拌饭: ./dishes/staple/韩式拌饭/韩式拌饭.md
           - 基础牛奶面包: ./dishes/staple/基础牛奶面包/基础牛奶面包.md
           - 茄子肉煎饼: ./dishes/staple/茄子肉煎饼/茄子肉煎饼.md
+          - 鲣鱼海苔玉米饭: ./dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md
           - 酱拌荞麦面: ./dishes/staple/酱拌荞麦面/酱拌荞麦面.md
           - 空气炸锅照烧鸡饭: ./dishes/staple/空气炸锅照烧鸡饭/空气炸锅照烧鸡饭.md
           - 醪糟小汤圆: ./dishes/staple/醪糟小汤圆.md
@@ -280,6 +281,8 @@ nav:
 
       - 半成品加工:
           - 半成品意面: ./dishes/semi-finished/半成品意面.md
+          - 空气炸锅鸡翅中: ./dishes/semi-finished/空气炸锅鸡翅中/空气炸锅鸡翅中.md
+          - 空气炸锅羊排: ./dishes/semi-finished/空气炸锅羊排/空气炸锅羊排.md
           - 懒人蛋挞: ./dishes/semi-finished/懒人蛋挞/懒人蛋挞.md
           - 凉皮: ./dishes/semi-finished/凉皮.md
           - 牛油火锅底料: ./dishes/semi-finished/牛油火锅底料.md