mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
2005-05-26 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
8eeb831d5f
commit
ddeca74dde
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-05-26 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-05-26 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
|
||||
|
||||
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
|
||||
|
|
|
|||
207
po/en_CA.po
207
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-05-23 13:05-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-23 14:29-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-05-26 12:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-26 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -165,15 +165,15 @@ msgid ""
|
|||
"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be "
|
||||
"converted to UTF-8: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Most probably your filesystem stores files in an encoding different from UTF-"
|
||||
"8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable "
|
||||
"Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and "
|
||||
"you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable "
|
||||
"G_FILENAME_ENCODING."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be "
|
||||
"converted to UTF-8: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Most likely, your filesystem stores files in an encoding different from UTF-"
|
||||
"8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable "
|
||||
"Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and "
|
||||
"you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable "
|
||||
"G_FILENAME_ENCODING."
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp brushes
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Intersect"
|
|||
msgstr "Intersect"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:86
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:380
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:397
|
||||
msgid "Channel Attributes"
|
||||
msgstr "Channel Attributes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,35 +548,35 @@ msgid "Edit Channel Color"
|
|||
msgstr "Edit Channel Colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:92
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:124
|
||||
msgid "Fill Opacity:"
|
||||
msgstr "Fill Opacity:"
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:125
|
||||
msgid "_Fill Opacity:"
|
||||
msgstr "_Fill Opacity:"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:117
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:118
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:159
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:163
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:119
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:161
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:165
|
||||
#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:373
|
||||
msgid "New Channel"
|
||||
msgstr "New Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:121
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:122
|
||||
msgid "New Channel Options"
|
||||
msgstr "New Channel Options"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:123
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:124
|
||||
msgid "New Channel Color"
|
||||
msgstr "New Channel Colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:243
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:245
|
||||
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:496
|
||||
#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:306
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:808 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:280
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:808 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:302
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Channel Copy"
|
||||
msgstr "%s Channel Copy"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:308 ../app/core/gimpselection.c:595
|
||||
#: ../app/actions/channels-commands.c:310 ../app/core/gimpselection.c:595
|
||||
#: ../app/pdb/selection_cmds.c:921 ../app/pdb/selection_cmds.c:1045
|
||||
msgid "Channel to Selection"
|
||||
msgstr "Channel to Selection"
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "S_wap Colours"
|
|||
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:259
|
||||
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:201
|
||||
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:448
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:765 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:146
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:765 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:157
|
||||
#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:1046
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -714,9 +714,9 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/data-commands.c:126 ../app/core/gimpimage.c:1331
|
||||
#: ../app/core/gimppalette-import.c:220 ../app/core/gimppalette.c:518
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:629 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:692
|
||||
#: ../app/actions/data-commands.c:126 ../app/core/gimpimage.c:1348
|
||||
#: ../app/core/gimppalette-import.c:220 ../app/core/gimppalette.c:520
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:631 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:692
|
||||
#: ../app/pdb/image_cmds.c:3838 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:83
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Untitled"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Edit Layer Attributes"
|
|||
|
||||
#: ../app/actions/layers-commands.c:234 ../app/actions/layers-commands.c:236
|
||||
#: ../app/actions/layers-commands.c:293 ../app/actions/layers-commands.c:297
|
||||
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:416
|
||||
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:361
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:872
|
||||
msgid "New Layer"
|
||||
msgstr "New Layer"
|
||||
|
|
@ -2485,8 +2485,8 @@ msgid "Edit Quick Mask Color"
|
|||
msgstr "Edit Quick Mask Colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/qmask-commands.c:112
|
||||
msgid "Mask Opacity:"
|
||||
msgstr "Mask Opacity:"
|
||||
msgid "_Mask Opacity:"
|
||||
msgstr "_Mask Opacity:"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/select-actions.c:44
|
||||
msgid "Selection Editor Menu"
|
||||
|
|
@ -2720,9 +2720,9 @@ msgstr "Open Text File (UTF-8)"
|
|||
|
||||
#: ../app/actions/text-editor-commands.c:137
|
||||
#: ../app/config/gimpconfig-file.c:57 ../app/core/gimpbrush-load.c:116
|
||||
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:406 ../app/core/gimpbrushgenerated.c:601
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:337 ../app/core/gimpgradient-load.c:63
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:361 ../app/core/gimppattern.c:329
|
||||
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:406 ../app/core/gimpbrushgenerated.c:602
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:332 ../app/core/gimpgradient-load.c:63
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:361 ../app/core/gimppattern.c:318
|
||||
#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:614 ../app/xcf/xcf.c:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../app/config/gimpconfig-file.c:66 ../app/core/gimpbrushgenerated.c:255
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-save.c:51 ../app/core/gimpgradient-save.c:142
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:562 ../app/gui/themes.c:238
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:564 ../app/gui/themes.c:238
|
||||
#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:613 ../app/vectors/gimpvectors-export.c:83
|
||||
#: ../app/xcf/xcf.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -4566,14 +4566,14 @@ msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d."
|
|||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:261 ../app/core/gimpbrushgenerated.c:648
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:353
|
||||
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:261 ../app/core/gimpbrushgenerated.c:649
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:268 ../app/core/gimpcontext.c:1296
|
||||
#: ../app/core/gimpitem.c:475 ../app/core/gimppattern.c:401
|
||||
#: ../app/core/gimpitem.c:475 ../app/core/gimppattern.c:390
|
||||
#: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:80
|
||||
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:334
|
||||
msgid "Unnamed"
|
||||
|
|
@ -4600,32 +4600,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s'"
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:614
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:615
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:630
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:631
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:669
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:750
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while reading brush file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error while reading brush file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:752
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:753
|
||||
msgid "File is truncated"
|
||||
msgstr "File is truncated"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:368 ../app/core/gimpbrushpipe.c:388
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:478
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:364 ../app/core/gimpbrushpipe.c:384
|
||||
#: ../app/core/gimpbrushpipe.c:474
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
|
||||
|
|
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Fuzzy Select"
|
|||
msgid "Select by Color"
|
||||
msgstr "Select by Colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpdata.c:314
|
||||
#: ../app/core/gimpdata.c:425
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not delete '%s': %s"
|
||||
msgstr "Could not delete '%s': %s"
|
||||
|
|
@ -4849,32 +4849,32 @@ msgstr "Illegal variable name in environment file %s: %s"
|
|||
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:87
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'."
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:109
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:166
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Corrupt segment %d in gradient file '%s'."
|
||||
msgstr "Corrupt segment %d in gradient file '%s'."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:177 ../app/core/gimpgradient-load.c:191
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:179 ../app/core/gimpgradient-load.c:193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
|
||||
msgstr "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:275
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No linear gradients found in '%s'"
|
||||
msgstr "No linear gradients found in '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:285
|
||||
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:287
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to import gradients from '%s': %s"
|
||||
msgstr "Failed to import gradients from '%s': %s"
|
||||
|
|
@ -5024,143 +5024,143 @@ msgstr "Move Sample Point"
|
|||
msgid "Can't undo %s"
|
||||
msgstr "Cannot undo %s"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:1405
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:1422
|
||||
msgid "Change Image Resolution"
|
||||
msgstr "Change Image Resolution"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:1445
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:1462
|
||||
msgid "Change Image Unit"
|
||||
msgstr "Change Image Unit"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2258
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2275
|
||||
msgid "Attach Parasite to Image"
|
||||
msgstr "Attach Parasite to Image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2291
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2308
|
||||
msgid "Remove Parasite from Image"
|
||||
msgstr "Remove Parasite from Image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2759
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2776
|
||||
msgid "Add Layer"
|
||||
msgstr "Add Layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2823 ../app/core/gimpimage.c:2836
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2840 ../app/core/gimpimage.c:2853
|
||||
msgid "Remove Layer"
|
||||
msgstr "Remove Layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2910
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2927
|
||||
msgid "Layer cannot be raised higher."
|
||||
msgstr "Layer cannot be raised higher."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2916 ../app/core/gimpimage.c:2966
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2933 ../app/core/gimpimage.c:2983
|
||||
msgid "Cannot raise a layer without alpha."
|
||||
msgstr "Cannot raise a layer without alpha."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2921
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2938
|
||||
msgid "Raise Layer"
|
||||
msgstr "Raise Layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2938
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2955
|
||||
msgid "Layer cannot be lowered more."
|
||||
msgstr "Layer cannot be lowered more."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2943
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2960
|
||||
msgid "Lower Layer"
|
||||
msgstr "Lower Layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2960
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2977
|
||||
msgid "Layer is already on top."
|
||||
msgstr "Layer is already on top."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2971
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2988
|
||||
msgid "Raise Layer to Top"
|
||||
msgstr "Raise Layer to Top"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2991
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3008
|
||||
msgid "Layer is already on the bottom."
|
||||
msgstr "Layer is already on the bottom."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:2996
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3013
|
||||
msgid "Lower Layer to Bottom"
|
||||
msgstr "Lower Layer to Bottom"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3069
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3086
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr "Add Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3113 ../app/core/gimpimage.c:3124
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3130 ../app/core/gimpimage.c:3141
|
||||
msgid "Remove Channel"
|
||||
msgstr "Remove Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3171
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3188
|
||||
msgid "Channel cannot be raised higher."
|
||||
msgstr "Channel cannot be raised higher."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3176
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3193
|
||||
msgid "Raise Channel"
|
||||
msgstr "Raise Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3193
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3210
|
||||
msgid "Channel is already on top."
|
||||
msgstr "Channel is already on top."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3198
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3215
|
||||
msgid "Raise Channel to Top"
|
||||
msgstr "Raise Channel to Top"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3215
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3232
|
||||
msgid "Channel cannot be lowered more."
|
||||
msgstr "Channel cannot be lowered more."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3220
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3237
|
||||
msgid "Lower Channel"
|
||||
msgstr "Lower Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3240
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3257
|
||||
msgid "Channel is already on the bottom."
|
||||
msgstr "Channel is already on the bottom."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3245
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3262
|
||||
msgid "Lower Channel to Bottom"
|
||||
msgstr "Lower Channel to Bottom"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3320
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3337
|
||||
msgid "Add Path"
|
||||
msgstr "Add Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3365
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3382
|
||||
msgid "Remove Path"
|
||||
msgstr "Remove Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3409
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3426
|
||||
msgid "Path cannot be raised higher."
|
||||
msgstr "Path cannot be raised higher."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3414
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3431
|
||||
msgid "Raise Path"
|
||||
msgstr "Raise Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3431
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3448
|
||||
msgid "Path is already on top."
|
||||
msgstr "Path is already on top."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3436
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3453
|
||||
msgid "Raise Path to Top"
|
||||
msgstr "Raise Path to Top"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3453
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3470
|
||||
msgid "Path cannot be lowered more."
|
||||
msgstr "Path cannot be lowered more."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3458
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3475
|
||||
msgid "Lower Path"
|
||||
msgstr "Lower Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3478
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3495
|
||||
msgid "Path is already on the bottom."
|
||||
msgstr "Path is already on the bottom."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3483
|
||||
#: ../app/core/gimpimage.c:3500
|
||||
msgid "Lower Path to Bottom"
|
||||
msgstr "Lower Path to Bottom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5371,18 +5371,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:396 ../app/core/gimppalette.c:421
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:451 ../app/core/gimppalette.c:531
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:398 ../app/core/gimppalette.c:423
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:453 ../app/core/gimppalette.c:533
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d."
|
||||
msgstr "Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:411
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid UTF-8 string in palette file '%s'"
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8 string in palette file '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:439
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:441
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using "
|
||||
|
|
@ -5392,40 +5392,40 @@ msgstr ""
|
|||
"default value."
|
||||
|
||||
#. maybe we should just abort?
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:479
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:481
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
|
||||
msgstr "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:487
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:489
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
|
||||
msgstr "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:495
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:497
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d."
|
||||
msgstr "Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:505
|
||||
#: ../app/core/gimppalette.c:507
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d."
|
||||
msgstr "Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:338 ../app/core/gimppattern.c:385
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:416
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:327 ../app/core/gimppattern.c:374
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fatal parse error in pattern file '%s': Could not read %d bytes: %s"
|
||||
msgstr "Fatal parse error in pattern file '%s': Could not read %d bytes: %s"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:358
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:347
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:368
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.\n"
|
||||
|
|
@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.\n"
|
||||
"GIMP Patterns must be GRAY or RGB."
|
||||
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:394
|
||||
#: ../app/core/gimppattern.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
|
||||
|
|
@ -5580,9 +5580,13 @@ msgstr "Contributions by"
|
|||
msgid "About The GIMP"
|
||||
msgstr "About The GIMP"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/channel-options-dialog.c:143
|
||||
msgid "Channel Name:"
|
||||
msgstr "Channel Name:"
|
||||
#: ../app/dialogs/channel-options-dialog.c:144
|
||||
msgid "Channel _Name:"
|
||||
msgstr "Channel _Name:"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/channel-options-dialog.c:173
|
||||
msgid "Initialize from _selection"
|
||||
msgstr "Initialize from _selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:119
|
||||
msgid "Indexed Color Conversion"
|
||||
|
|
@ -7436,7 +7440,7 @@ msgid "Drop New Path"
|
|||
msgstr "Drop New Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:542
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:838
|
||||
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:838 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:352
|
||||
msgid "Dropped Buffer"
|
||||
msgstr "Dropped Buffer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10627,7 +10631,8 @@ msgstr "Auto"
|
|||
msgid ""
|
||||
"When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When enabled, the dialogue automatically follows the image you are working on."
|
||||
"When enabled, the dialogue automatically follows the image you are working "
|
||||
"on."
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:462
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -10697,8 +10702,8 @@ msgid "Dash pattern:"
|
|||
msgstr "Dash pattern:"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:291
|
||||
msgid "Dash preset:"
|
||||
msgstr "Dash preset:"
|
||||
msgid "Dash _preset:"
|
||||
msgstr "Dash _preset:"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:312
|
||||
msgid "_Antialiasing"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue