dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovak translation. 

2005-10-17  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>

	* sk.po: Updated Slovak translation.
This commit is contained in:
Marcel Telka 2005-10-17 20:10:10 +00:00 committed by Marcel Telka
parent 40dbda9e9c
commit 78ff1a8935
2 changed files with 28 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-10-17 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
* sk.po: Updated Slovak translation.
2005-10-03 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org> 2005-10-03 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation. * de.po: Updated German translation.

57
po-script-fu/sk.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n" "Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-29 01:07+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-17 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 01:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-17 22:08+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n" "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,96 +36,87 @@ msgstr "_Prechádzať..."
msgid "Script-Fu Procedure Browser" msgid "Script-Fu Procedure Browser"
msgstr "Prehliadač procedúr Script-Fu" msgstr "Prehliadač procedúr Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:607 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:605
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation" msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr "Iba neinteraktívne spustenie umožňuje režim vyhodnocovanie Script-Fu" msgstr "Iba neinteraktívne spustenie umožňuje režim vyhodnocovanie Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:175 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:174
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time." msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
msgstr "Script-Fu nemôže spracovať dva skritpy v rovnakom čase" msgstr "Script-Fu nemôže spracovať dva skritpy v rovnakom čase"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:177 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "You are already running the \"%s\" script." msgid "You are already running the \"%s\" script."
msgstr "Už spúšťate skript \"%s\"." msgstr "Už spúšťate skript \"%s\"."
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/") #. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:199
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:201
msgid "/Script-Fu/" msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:215 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:214
#, c-format #, c-format
msgid "Script-Fu: %s" msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "Script-Fu: %s" msgstr "Script-Fu: %s"
#. we add a colon after the label; #. we add a colon after the label;
#. some languages want an extra space here #. some languages want an extra space here
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:282 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:281
#, c-format #, c-format
msgid "%s:" msgid "%s:"
msgstr "%s:" msgstr "%s:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:325 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:324
msgid "Script-Fu Color Selection" msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "Script-Fu výber farby" msgstr "Script-Fu výber farby"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:432 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:431
msgid "Script-Fu File Selection" msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "Script-Fu výber súboru" msgstr "Script-Fu výber súboru"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:436 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:435
msgid "Script-Fu Folder Selection" msgid "Script-Fu Folder Selection"
msgstr "Script-Fu výber priečinka" msgstr "Script-Fu výber priečinka"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:450 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:449
msgid "Script-Fu Font Selection" msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "Script-Fu výber písma" msgstr "Script-Fu výber písma"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:458 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:457
msgid "Script-Fu Palette Selection" msgid "Script-Fu Palette Selection"
msgstr "Script-Fu výber farby" msgstr "Script-Fu výber farby"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:466 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:465
msgid "Script-fu Pattern Selection" msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "Script-Fu výber vzorky" msgstr "Script-Fu výber vzorky"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:473 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:472
msgid "Script-Fu Gradient Selection" msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "Script-Fu výber prechodu" msgstr "Script-Fu výber prechodu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:481 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:480
msgid "Script-Fu Brush Selection" msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "Script-Fu výber štetca" msgstr "Script-Fu výber štetca"
#. the script progress frame #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1008
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:548
msgid "Script Progress"
msgstr "Priebeh skriptu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:561
msgid "(none)"
msgstr "(nič)"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1013
#, c-format #, c-format
msgid "About %s" msgid "About %s"
msgstr "O programe %s" msgstr "O programe %s"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1078 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1073
msgid "Author:" msgid "Author:"
msgstr "Autor:" msgstr "Autor:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1085 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1080
msgid "Copyright:" msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:" msgstr "Copyright:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1092 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1087
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Dátum:" msgstr "Dátum:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1101 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1096
msgid "Image Types:" msgid "Image Types:"
msgstr "Typ obrázka:" msgstr "Typ obrázka:"
@ -162,8 +153,8 @@ msgstr "Script-Fu konzola"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:152 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:152
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:315 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu" msgid "<Toolbox>/Xtns/Languages/Script-Fu"
msgstr "<Toolbox>/Rozš./Script-Fu" msgstr "<Toolbox>/Rozš./Jazyky/Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:145 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:145
msgid "_Start Server..." msgid "_Start Server..."