dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Danish translation

This commit is contained in:
Alan Mortensen 2023-12-06 07:29:16 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a5232405f0
commit 5df595ef33
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po-libgimp/da.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Skærmkorrektur"
#: libgimpconfig/gimpconfigenums.c:58
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Perceptual"
msgstr "Sanselig"
msgstr "Perceptuel"
# http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=colorimetric&dict=a000#daen
# http://www.denstoredanske.dk./It,_teknik_og_naturvidenskab/Kemi/Analytisk_kemi/kolorimetri?highlight=kolorimetrisk
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hvordan farver konverteres fra dit billedes farverum til skærmens. Relativ "
"kolorimetrisk er oftest det bedste valg. Med mindre du bruger en LUT-"
"skærmprofil (de fleste skærmprofiler er matrix), vil sanselig "
"skærmprofil (de fleste skærmprofiler er matrix), vil perceptuel "
"gengivelsesmetode i virkeligheden være det samme som relativ kolorimetrisk."
#: libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:86