Update bazel dependencies

* Update bazel from 6.0.0 to 6.1.1
* Update rules_apple from 2.0.0 to 2.2.0
* Update rules_swift from 1.5.1 to 1.7.1
* Update rules_xcodeproj from 1.1.0 to 1.3.3

.bazelversion

@@ -1 +1 @@
-6.0.0
+6.1.1

MODULE.bazel

@@ -6,9 +6,9 @@ module(
 )
 
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.6")
-bazel_dep(name = "rules_apple", version = "2.0.0", repo_name = "build_bazel_rules_apple")
+bazel_dep(name = "rules_apple", version = "2.2.0", repo_name = "build_bazel_rules_apple")
-bazel_dep(name = "rules_swift", version = "1.5.1", repo_name = "build_bazel_rules_swift")
+bazel_dep(name = "rules_swift", version = "1.7.1", repo_name = "build_bazel_rules_swift")
-bazel_dep(name = "rules_xcodeproj", version = "1.1.0", repo_name = "com_github_buildbuddy_io_rules_xcodeproj")
+bazel_dep(name = "rules_xcodeproj", version = "1.3.3")
 bazel_dep(name = "sourcekitten", version = "0.34.1", repo_name = "com_github_jpsim_sourcekitten")
 bazel_dep(name = "swift_argument_parser", version = "1.2.1", repo_name = "sourcekitten_com_github_apple_swift_argument_parser")
 bazel_dep(name = "yams", version = "5.0.5", repo_name = "sourcekitten_com_github_jpsim_yams")