diff --git a/src/forge/Main/IndexItem.js b/src/forge/Main/IndexItem.js
index 2265ac20d..4a1dc6710 100644
--- a/src/forge/Main/IndexItem.js
+++ b/src/forge/Main/IndexItem.js
@@ -41,22 +41,22 @@ class IndexItem extends Component {
                     { !item.is_public && <span className="privateTag">私有</span> }
                     {
                       item.forked_from_project_id ?
-                        <span className="ml5">
+                        <Tooltip title="该项目是一个fork仓库" className="ml5">
                           <i className="iconfont icon-fork font-18 color-orange" />
-                        </span>
+                        </Tooltip>
                         : ""
                     }
                     {
                       item.type && item.type === 2 ?
-                      <Tooltip title="该项目是一个镜像" className="ml5">
+                      <Tooltip title="源镜像仓库为私有：该项目导入于其他网站的私有仓库" className="ml5">
                         <i className="iconfont icon-banbenku font-18 color-green" />
                       </Tooltip>:""
                     }
                     {
                       item.type && item.type === 1 ?
-                      <span className="ml5">
+                      <Tooltip title="源镜像仓库为公有：该项目导入于其他网站的公有仓库" className="ml5">
                         <i className="iconfont icon-jingxiang font-18 color-green" />
-                      </span>:""
+                      </Tooltip>:""
                     }
                   </AlignCenter>
                   <span className="p-r-tags">
diff --git a/src/forge/Team/RightBox.jsx b/src/forge/Team/RightBox.jsx
index 7616fd6ca..5c85ae474 100644
--- a/src/forge/Team/RightBox.jsx
+++ b/src/forge/Team/RightBox.jsx
@@ -108,7 +108,7 @@ function RightBox({ OIdentifier , history , admin , showCompeleteDialog ,complet
                 <div>
                   {
                     (item.is_admin || item.is_member) ?
-                    <Link to={`/${OIdentifier}/teams/${item.id}`}><ColorListName>{item.name}</ColorListName></Link>
+                    <Link to={`/${OIdentifier}/teams/${item.id}`}><ColorListName>{item.nickname}</ColorListName></Link>
                     :
                     <ColorListName>{item.name}</ColorListName>
                   }